活学社
代表挨拶    会社概要    アクセス    業務案内    料金表    業務実績    採用情報
 
 

-----代表挨拶-----

 

 私は1989年4月28日に来日し、以来7年間の留学生活と4年間の日本企業における実務経験を経て、多くの有志者の暖かいご指導ご支援を頂きまして、2000年6月5日国連の世界環境デーを持って、株式会社世代継承活学社を創立し、公器としての第一歩を踏み出すことができました。弊社は文字通り先人の叡智に学び、継承且つ活学していくことによって、将来世代によりよい生活社会環境を提供することを企業目的としています。
 嘗て、玄装三蔵、鑑真和上、最澄、空海など先知先覚者たちをはじめ、福沢諭吉、夏目漱石、孫文、魯迅、周恩来など留学体験者たちは、みんな志の縁を求めて留学し、国境を超える公共体験の当事者として、日々の留学生活の中で二つの価値観を持って、二つの文化、習慣、考え方を体験し、常に時代を先取り、時代をリードし、母国の建設と共に人類社会の発展に大きく貢献し、後世に計り知れない留学という学習体験価値を残してくれました。
 弊社は、まずこのような志を持って来日している留学生たちに焦点を当て、日本の企業と留学生との架け橋になって、彼ら特有の知的生産資源を最大限に活かせる環境(翻訳や通訳、良書の編集出版、伝統文化の伝播など)を提供するとともに、企業と留学生との「志の縁」つまり「日々心を高める」事上磨錬の場(就職)に出会う機会を創ることによって、微力ながら、留学生たちの異国での生活、勉強、公共体験などの面において、支持する役割を担っていきたいと存じております。
 弊社は設立して以来、すでに京セラ株式会社、株式会社フェリシモ、盛和塾 (事業の隆盛と人徳の和合を目的とし、京セラとKDDIを創業され、成功に導かれた世界的に著名な経営者稲盛和夫氏を師に仰ぎ、師の経営哲学と人生哲学を学ぶ3,200名の経営者の学習の場)などのご高配を頂きまして、翻訳の仕事に取り掛かり、留学生たちに翻訳を通じて、語学の向上とともに理念、哲学を持つ経営や人生、さらに日本の企業経営・管理などに接し、学んでいく機会を提供し、また京セラ株式会社をはじめ盛和塾諸企業に優秀な中国人留学生の就職紹介(中国現地採用、日本採用)も行っております。これからも「品質は信頼の基となり、信頼は適正利潤の源となり、適正利潤は永続発展の基となる」をモットーとし、中国人留学生頭脳集団を組織して、各種サービスを提供していきたいと存じております。
 未熟ではございますが、精一杯頑張っていきますので、どうぞ、今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。

 

敬具

株式会社 世代継承活学社
                          代表取締役 蔡 龍日

 
 
 
 

〒600-8493 京都市下京区四条通西洞院東入ル郭巨山町19番 相生ビル5A     Tel:075-257-3608 Fax:075-257-3607


お断り 本サイト掲載資料は無断転載禁止

(C) Copyright2001 株式会社世代継承活学社 All Rights Reserved.